Selectivitat - Batxillerat - Orientació Universitària

Etiqueta: alemany

Programa de comunicació mitjançant e-mail entre persones que estudien alemany

El Goethe Institut ja fa algun temps que ha posat en funcionament el programa “Das Bild der Anderen”, que està basat en l’intercanvi de correus electrònics entre persones que estudien alemany i que no tenen aquest idioma com a llengua materna. Considero que és una bona eina tant per l’aprenentatge de l’alemany, com per l’intercanvi cultural entre persones de diferents nacionalitats, i si teniu interès al respecte, podeu consultar les instruccions de participació, i després ja us podeu baixar el material pel professorat i/o el quadern de treball per l’alumnat. De qualsevol manera, també és convenient consultar l’apartat de preguntes freqüents que permeten resoldre alguns dels dubtes que pugueu tenir sobre aquest projecte.

 

das-bild-der-anderen das-bild-der-anderen2

Recurs útil per l’ensenyament i aprenentatge de l’alemany

Un dels recursos educatius que ofereix l’ISFTIC (Instituto Superior de Formación y Recursos en red para el Profesorado) per l’aprenentatge de llengües estrangeres, s’anomena “Deutsch lernen mit Hans”, i és una aplicació informàtica que inclou múltiples exercicis per practicar de forma interactiva diferents apartats de la llengua alemanya. Els seus autors són Harry Benno Bechtold, Pilar Tárraga Poveda i Javier Godoy Tárraga, i en ella hi podem trobar arxius de text, gràfics i sonors. Per treballar amb aquesta aplicació és convenient llegir-se primer les característiques tècniques, així como la guia per l’alumnat i/o la guia pel professorat. Inclou un total de 16 fitxes amb materials didàctics referits a diferents situacions:

       ens presentem

       informació personal

       a casa

       encara a casa

       a la ciutat

       a l’escola i a la feina

       el temps lliure

       primera fitxa de repàs

       una altra vegada a la ciutat

       amb les amistats

       les festes religioses

       estudis i treball

       la família

       els mitjans de comunicació

       festes i vacances

       segona fitxa de repàs

També hi podem trobar uns quaderns de treball amb solucionaris, i una sèrie d’enllaços a pàgines que poden ser útils pel coneixement tant de la llengua com de la cultura alemanya (Diccionaris, Premsa i ràdio, Cursos a Internet, Turisme i cultura, Organismes oficials).

 

deutschdeutsch2deutsch3isftic1

Guia per aprendre idiomes

Sempre és interessant qualsevol eina que ajudi a aprendre idiomes i, per això, us proposo consultar una pàgina web anomenada Language guide en la que trobareu diversos recursos per a aquest aprenentatge. Agafant com a idioma propi el castellà, podrem aprendre els aspectes més bàsics de 10 idiomes diferents. En cadascun d’ells hi ha una guia de vocabulari visual amb una sèrie de dibuixos de tal manera que, al passar el cursor per sobre d’ells, veurem com s’escriu i sentirem com es pronuncia la paraula representada en cada dibuix. En alguns casos també hi podreu trobar una secció de gramàtica que pot portar incorporada una mena de senzilla prova interactiva.

Encara que és una pàgina que està en construcció, ja s’hi poden trobar recursos per aprendre els següents idiomes:

       Anglès (inclou un apartat de gramàtica)

       Francès (també amb apartat de gramàtica però explicat només en anglès)

       Alemany

       Italià

       Portuguès

       Rus

       Àrab

       Xinès (mandarí)

       Japonès

       Hebreu

 

STUBLOGS Xarxa i Pissarra